Pregunta Como se desactiva la traduccion automaticaTitulos en idioma original en Archive Comprar en eBay

Como se desactiva la traduccion automaticaTitulos en idioma original

bluebike_es — Mon, 10 Nov 2014 21:12:46 GMT

Hay alguna forma de desactivar la traducción automática y que los títulos de los artículos aparezcan en su idioma original?

Buenas Noches: En referencia a su consulta lamentableme...

dicodes — Mon, 10 Nov 2014 21:26:39 GMT

Buenas Noches:

En referencia a su consulta lamentablemente en la actualidad no lo puedes evitar pero si estan en ello para corregir este problema.

Más Info: http://comunidad.ebay.es/t5/Foro-sobre-las-Mejoras-en-la/C%C3%B3mo-evitar-traducciones-en-los-titulos/m-p/323059

Saludos

Re: Buenas Noches: En referencia a su consulta lamentableme...

bluebike_es — Mon, 10 Nov 2014 21:31:45 GMT

Gracias por la aclaración. Me resulta realmente molesto, en algunos casos es realmente díficil de comprender la traducción.

Re: Buenas Noches: En referencia a su consulta lamentableme...

onazole — Mon, 10 Nov 2014 21:36:57 GMT

A mi me sale una opción que dice "Ver titulo original" .... ya lo puse hace unos días, con pantalla incluida.

Re: Buenas Noches: En referencia a su consulta lamentableme...

bacsubi80 — Mon, 10 Nov 2014 21:42:40 GMT

No entiendo por qué tanto problema, las traducciones automáticas dan para unas risas y para agudos comentarios entre amigos y compañeros. La risa es sana y buena para el espíritu, y no se valora en su justa medida.
Un saludo.