https://comunidad.ebay.es/t5/Archive-Comercio-internacional/En-que-idioma-me-puedo-comunicar-con-un-vendedor/qaa-p/348734#M5527 <P>Por lo pronto piensa como te gustaría que te respondiesen a ti... Por regla general en inglés ( En Aliexpress por ejemplo no se puede hacer de otro modo, ni siquiera en chino)</P><P>&nbsp;</P><P>Yo lo haría en&nbsp; los dos idiomas, en el tuyo y en el suyo. Asi si haces mal la traducción o no se entiende puede traducir de tu propio idioma a ver si consigue una traducción mejor.</P> Tue, 11 Aug 2015 01:37:23 GMT byotechnica 2015-08-11T01:37:23Z https://comunidad.ebay.es/t5/Archive-Comercio-internacional/En-que-idioma-me-puedo-comunicar-con-un-vendedor/qaq-p/348731 <P><FONT face="courier new,courier">Quiero saber si es posible hacer preguntas a los vendedores en español o es necesario hacerlo en inglés.</FONT></P> Tue, 11 Aug 2015 00:19:54 GMT https://comunidad.ebay.es/t5/Archive-Comercio-internacional/En-que-idioma-me-puedo-comunicar-con-un-vendedor/qaq-p/348731 gadocken 2015-08-11T00:19:54Z https://comunidad.ebay.es/t5/Archive-Comercio-internacional/En-que-idioma-me-puedo-comunicar-con-un-vendedor/qaa-p/348734#M5527 <P>Por lo pronto piensa como te gustaría que te respondiesen a ti... Por regla general en inglés ( En Aliexpress por ejemplo no se puede hacer de otro modo, ni siquiera en chino)</P><P>&nbsp;</P><P>Yo lo haría en&nbsp; los dos idiomas, en el tuyo y en el suyo. Asi si haces mal la traducción o no se entiende puede traducir de tu propio idioma a ver si consigue una traducción mejor.</P> Tue, 11 Aug 2015 01:37:23 GMT https://comunidad.ebay.es/t5/Archive-Comercio-internacional/En-que-idioma-me-puedo-comunicar-con-un-vendedor/qaa-p/348734#M5527 byotechnica 2015-08-11T01:37:23Z https://comunidad.ebay.es/t5/Archive-Comercio-internacional/En-que-idioma-me-puedo-comunicar-con-un-vendedor/qaa-p/348741#M5528 <P>Si no es español y el anuncio no esta en español pues le hablas en inglés! O en su idioma si lo hablas. Es de sentido común. Si no o no te contestara o te dira q no te entiende.</P> Tue, 11 Aug 2015 05:31:49 GMT https://comunidad.ebay.es/t5/Archive-Comercio-internacional/En-que-idioma-me-puedo-comunicar-con-un-vendedor/qaa-p/348741#M5528 p3ricus 2015-08-11T05:31:49Z https://comunidad.ebay.es/t5/Archive-Comercio-internacional/En-que-idioma-me-puedo-comunicar-con-un-vendedor/qaa-p/348852#M5529 el idioma natal de Internet es el inglés y hay que acostumbrarse a usar siempre este idioma cuando se hablan entre distintos idiomas. . . Hoy ya casi todo el mundo usa el mismo traductor. Wed, 12 Aug 2015 23:20:32 GMT https://comunidad.ebay.es/t5/Archive-Comercio-internacional/En-que-idioma-me-puedo-comunicar-con-un-vendedor/qaa-p/348852#M5529 softmanta 2015-08-12T23:20:32Z