Pregunta Re: Desactiven la traduccion automatica de los titulos ya! en Archive Comprar en eBay

Desactiven la traduccion automatica de los titulos ya!

cosmogato — Mon, 23 Feb 2015 18:22:15 GMT

¿Alguien ve útil esta función? Es absurda! Las traducciones son de risa me sorprende muchísimo que una empresa como Ebay no corrija esto con rapidez.

Re: Desactiven la traduccion automatica de los titulos ya!

jrrd65 — Thu, 26 Feb 2015 16:07:58 GMT

Traducciones disparatadas, yo estoy teniendo que cambiar a ebay.de o ebay.com para leer en el idioma original, deberian poner la opcion de desactivarlas

Re: Desactiven la traduccion automatica de los titulos ya!

jrrd65 — Thu, 26 Feb 2015 16:13:04 GMT

Un ejemplo de traducción....

Re: Desactiven la traduccion automatica de los titulos ya!

sergiococera — Wed, 30 Dec 2015 18:09:15 GMT

¿Desactivar? Yo llevo desde que las pusieron pidiéndoselo... me daban largas intentándome colar que las traducen a mano una a una y que tienen que ir quitándolas también una a una (cuando se ve a la legua que es una traducción automática penosísima)... es tristísimo como ha empeorado ebay en muchas cosas; como por ejemplo cuando buscas un móvil y te salen resultados de... sellos ¿?¿?¿ y cosas por el estilo. Poneos un poquillo las pilas o AliExpress os come!!!