Pregunta Re: He comprado un articulo que resulta ser en otro idioma en Archive Comprar en eBay

He comprado un articulo que resulta ser en otro idioma

yagyu4 — Mon, 31 Oct 2011 13:39:50 GMT

Hola, he comprado un videojuego a una persona que tenia el anuncio en español, ademas no especificaba nada de el idioma y ara resulta que es en frances...¿hay algo que se pueda hacer?

Gracias

Re: He comprado un articulo que resulta ser en otro idioma

profesor_trapaza — Mon, 31 Oct 2011 14:17:40 GMT

¿Ya lo has recibido? Si es así, y después de intentar resolverlo por las buenas con el vendedor, puedes abrir una disputa por artículo recibido distinto a la descripción del anuncio. En ese caso tendrías que devolverlo.

Re: He comprado un articulo que resulta ser en otro idioma

yagyu4 — Mon, 31 Oct 2011 14:22:37 GMT

gracias profesor_trapaza es que luego me dado cuenta de eso de que la ubicacion del articulo no coincidia con la del paquete...y supongo que eso tambien va a mi favor...

Re: He comprado un articulo que resulta ser en otro idioma

alasdair1746 — Mon, 31 Oct 2011 14:25:12 GMT

En estos casos, es igualmente util dirigirse en inglés. Por lo demás, hay siempre hay gente dispuesta en estos foros a ayudarte a traducir al francés si pones el texto, si es que no quieres emplear un traductor on line. Por mi experiencia, no te aconsejo escribirle en español, ni alemanes ni franceses suelen molestarse en traducir los mensajes (habrá excepciones, supongo).

Re: He comprado un articulo que resulta ser en otro idioma

yagyu4 — Mon, 31 Oct 2011 14:30:23 GMT

no si me ha enviado un mensaje en español diciendome que ya me lo habia enviado aademas el anuncio esta en español y pone que su ubicacion esta en la comunidad valenciana o sea que se supone que es español el vendedor...como puede ser que el paquete me llegue de paris??me ha timado en toda regla...

Re: He comprado un articulo que resulta ser en otro idioma

abaloriosmoncho — Mon, 31 Oct 2011 18:42:58 GMT

No pone nada del idioma en el anuncio

Pero lo mas sospechoso es ese voto que tiene

Re: He comprado un articulo que resulta ser en otro idioma

yagyu4 — Tue, 01 Nov 2011 16:07:42 GMT

si, el voto parece manipulado....

Re: He comprado un articulo que resulta ser en otro idioma

papagayo1946 — Tue, 01 Nov 2011 16:26:08 GMT

hola a todos. cuado querais comprar un artculo que esta relacionado con cualquier idioma.

la mejor solucion es preguntar al vendedor que idioma viene el articulo si viene en español si on de esa manera cuando te envie la contestacion habra una constancia en el mensaje que te envie .para tu poder reclamar a el o ebay o paypal