Puedes abrir un caso por artículo diferente al comprado, y a partir de ahí seguir las instrucciones de Paypal. Eso sí, nada te libra de tener que pagar de tu bolsillo la devolución certificada al vendedor. En estos casos lo mejor es que pienses si podrías desacerte tú mismo de esos juguetes falsos, sea vendiéndolos o intercambiándolos, y siempre con la verdad de su origen por delante, claro.
Evitar que el vendedor siga tocando los asuntos a sus compradores es más complicado, y requiere de labor constante de denuncia de sus artículos (a la derecha de cada uno verás una opción denunciadora), pero esto no es moralmente aceptable en mi opinión, ya que no en todos los casos puedes saber a simple vista de anuncio que se trata de falsificaciones que no han sido indicadas como tales por el anuncio.
Mi consejo es que retomes las conversaciones con el vendedor, le indiques claramente que sus artículos son falsos, le des buenos motivos, y que si no se hace responsable entonces sí tomes la vía del caso por artículo diferente.
Un saludo.
