He dado con una solución para desactivar la traducción automática de los títulos en los listados de búsqueda.
Parece que vuelve a funcionar el tema de las cookies.
1.- Limpiamos todas las cookies de nuestro navegador.
2.- Salimos totalmente el navegador.
3.- Ejecutamos otra vez el navegador y nos vamos a www. ebay. es
4.- Ponemos una búsqueda en inglés, por ejemplo "Soldering Iron". El listado nos devolverá los títulos sin traducir.
5.- Ahora le damos al botón de "identifícate" (Arriba a la izquierda) y ponemos nuestro usuario y contraseña.
A partir de ahora se deberían ver los títulos de los listados en su idioma nativo, y también en las listas de "Mi eBay".
Ahora sólo queda que lo hagan opcional, como llevamos pidiendo desde hace ya semanas...
