Si es posible, yo lo he hecho muchas veces. Ve a tu cuenta de Paypal y añade esa otra dirección en tu perfil. Cuando vayas a comprar y a pagar selecciona esa dirección y el vendor la usará para hacer el envío.
La mayoría de los vendedores solo envían a la dirección que les indica Paypal.
