PRUEBA NO SUPERADA!!! (por parte de eBay).
Llevo ya casi dos años sufriendo ese tipo de aparatos móviles y te aseguro que es imposible hacer lo que tu quieres...
Es imposible poque eBay te envía a tu correo un enlace de la consulta dentro de la propia plataforma de eBay para que respondas.
No te queda más remedio que conectarte en eBay desde ese chisme y consultar "Mis mensajes" y responderlos desde ahi.
La solución por parte de eBay (que tecnológica y comercialme ya existe) consiste en llegar a determinados tipos de acuerdos entre las correspondientes operadoras.
...Es mi opinión y creo que bastante fundada.
PD: También puedes crear (gratis) una regla de mensaje desde tu cliente de correo para que te reenvíe al chisme una copia de los mensajes recibidos.