nosolomusika
La tienes difícil. El comprador tiene razón: "ese no es su problema".
Además no estás frente a un comprador principiante, el señor italorarerecords tiene 1280 votos y además una tienda con 882 discos LP a la venta.
La única salida y la única digna además es siempre la de no aceptar chantajes bajo ningún concepto. Tú vendes por dinero, no por votos. Habiendo tomado esa actitud pásale el problema a él.
Envía el disco roto y quédate con el dinero. Deja a su elección si desea poner 1 ó 4 negativos o si quiere meterse en el proceso de devolución, pagando él los gastos de envío de vuelta además (fuera de la UE, no hay obligación de pagar los gastos de envío por devolución)
Más no puedes hacer. En cualquier caso el error ha sido tuyo y PayPal no te dará la razón.