Peuguito
Bien a lo que yo te animo, no es a que hagas exactamente lo mismo que este jeta,
http://cgi.ebay.fr/TELESCOPE-PROFESSIONNEL-DYNASUN-76x700mm-COMPLETE-SET_W0QQitemZ310066277393QQcmdZViewItem?hash=item310066277393&_trksid=p3286.m14.l1318
Que nos roba Fotos de nuestros Telescopios Blancos, para luego enviarlos Plateados ( mirate el anuncio completo )
Tus articulos, Relojes, posiblemente puedas encontrar descripciones en Otros Idiomas en las Webs de Los Fabricantes, o en Google.fr Reloj=Montre, le metes la Marca y el Modelo y a ver que sale.
Te tienes eso si que traducir 1 vez tus condiciones de venta ( que luego son las mismas para todos los productos )
Y te adelanto, eso si con Paypal, que del 95% de los Franceses si has escrito una descripción de las que no le gustan a Severus, segandoles la hierba bajo los pies con lo que no admites (como contrarembolsos o cheques), JAMAS oyes hablar, mensaje de Fin de Subasta, mensaje de Pago Paypal. Hasta la próxima.
Estos chats de 90 mensajes antes de comprar, allí no se dan, la gente se molesta en leer los anuncios.
Segundo matiz, lo de vender fuera es cuestion de pagar menos gastos de inserción en las Promos, pero si en vez de un Anuncio Frances, haces uno bilingüe, te aseguro que habrá españoles que pujarán por tus anuncios franceses, sobretodo si simultáneamente mantienes alguno en eBay España.
(El ingles cada vez lo hablan más Franceses, los Belgas, casi todos)
Bueno, animo, que hay otra vida fuera de eBay...