En las compras de EBay no se emiten facturas, se emiten recibos.
La mayoría de las veces con esos recibos es más que suficiente para hacer trámites.
PayPal te ha enviado es recibo tras hacer el pago a la cuenta email con la que hayas hecho el pago o la principal que tengas vinculada. Tras pagar tienes que haber recibido un correo electrónico.
Si no lo encuentras en tu bandeja de entrada, en tu cuenta PayPal puedes imprimir o descargar los detalles de esa transacción.