ayuda con el idioma....ingles !!

[jupiter*2009]

Hola amigos....tengo un articulo en subasta...y un posible comprador ubicado en italia....me pregunta lo siguiente:

Please send me detailed photos of obyect and particular.

No comprendo del todo lo que me pide...podeis ayudarme ????

En el articulo solo he colgado una foto...no se si quiere mas fotos...o exactamente que necesita....

( si ya lo decia mi padre...." hija mia los idiomas son necesarios "....pero no hay manera.... )

Gracias.

[retro_shirts_etc]

Si te sirve de consuelo te diré que ese italiano tampoco va muy sobrado con el inglés.ç

Parece que, efectivamente, quiere fotos más detalladas del artículo... y con lo de "and particular", supongo que quiere decir que le digas lar particularidades del artículo.

(He usado un poco mi imaginación para traducirlo, esque en el foro dicen que tengo mucha imaginación)

Para responder te recomiendo que uses un traductor, como español e italiano son muy parecidos en estructuras, los traductores van bastante bién.