Para cgon9489
En el impreso que rellenarás en la oficina de Correos debes marcar la opción de Mercadería devuelta, cuyo texto también figura en francés (el idioma internacional para todos los correos), de manera que los yanquis deben entender de qué se trata, de esta manera no tiene por qué haber problemas en la aduana yanqui.
Supongo que para recuperar los 60 euros pagados de impuestos tendrás que reclamarlos en tu declaración de Hacienda, adjuntando el resguardo de Correos; aunque, si no eres autónomo, quizás lo tengas muy crudo. Creo que en la página anterior a ésta hay un mensaje mío en el que hago referencia a otro mensaje para indicar una dirección de e-mail de Hacienda en la que puedes hacer la consulta.
Saludos.