¿Cómo es la manera correcta de colocar la dirección en donde quiero que se envíe mi compra?

[esmefc]

Se coloca el fraccionamiento primero o la calle?

[stella-records]

Primero la calle y después el número ( que será a lo que te refieres con fraccionamiento. De todas formas, te encuentras en Ebay.es y estas registrado en Mexico, te corresponde Ebay.com.
Saludos