Te respondo con lo que yo se humildemente.

No he visto poder poner el peso ni en turbo lister, anuncios directos o con el gestor de ventas Pro.

La única vez que he podido ver los pesos en el envío a sido usando Maxpho.

Esta en herramientas de eBay.

Al igual que si pones diferentes tarifas para Península, baleares, Canarias Ceuta y Melilla. Te cogen los compradores la opción que les sale por defecto, o sea, la primera. Más cara o más barata. Demostrado que sólo 1 de cada 2000 compradores ve las opciones de envío, y tuvimos un artículo con 6,99 cartas postales y 4,99 urgente. Y sólo 1 cambio la forma de envío.

Lo que en un prestashop o similar lo tiene hace años aquí en eBay peor que una rueda de piedra para tu coche.

Por ultimo, dirección de envío, dirección de facturación... Así que si eres de los que venden a 1 euro y no te piden ni factura bien.
Es como el que vende barras de pan, ¿cuantas facturas haces? ¿Garantía?

Personalmente Maxpho me gusto pero el pago mensual o anual... Sin comentarios.

Así que mi respuesta a tu pregunta, es que no esta habilitado, ya que para mi no existe sin pagar o si no tienes conocimientos de programación y te haces una pasarela entre tu tienda prestashop con tu tienda en eBay...

Suerte en tu búsqueda.