A mí tampoco me emociona votar negativo, y más si cabe la posibilidad de que en parte se deba a un posible malentendido. Te diría que recuperaras la comunicación con el vendedor, y en un inglés de los más neutro y poco dado a interpretaciones raras le exigieras el tracking y explicaras que no era tu intención ofenderlo. Si no se comporta, pues vota como te dicte la conciencia. Todo esto partiendo de la base de que en su anuncio indicaba que enviaba con número, sino excusas pedírselo.

Sobre el disputar, en casos como este te diría que esperaras a tener cerca el fin de plazo y elevaras, y luego que esperases a seguir indicaciones de Paypal. Como el vendedor no tiene modo de demostrar que te ha llegado el artículo, porque o bien no te ha llegado o bien no te lo ha enviado, muy posiblemente fallará en tu favor y te reintegrarán la pasta pagada. Esto no es totalmente seguro, pero sí bastante bastante probable. Y si te llega después, siempre puedes repagárselo enviando el dinero vía Paypal a su dirección de cuenta paypalera.

Insisto en que los vendedores chinos, por lo menos los que me han tocado (salvo un par) son profesionales y agradables, poco dados al tuteo y mucho a enviar mensajitos indicando que el artículo va en camino, "dear customer", que llegará si los astros son propicios entre tal día y tal otro, y que "have a nice year you and your family" y tal. Majos incluso.

Un saludo.