Creo que se refiere a que si intentas crear otra cuenta en Paypal con otros datos de un amigo o familiar puede que de rebote les afecte y cierren sus cuentas ya que cruzan datos.

No tiene por qué pasar pero existe el riesgo.