Puedes hacerlo de dos formas :

Te das de alta en PayPal devoluciones y te cubren hasta 30 euros de los gastos de envío. 

Tú pagas la devolución, pero envías el recibo y prueba de envío a la empresa que gestiona el servicio y en cuanto lo acepten te lo reembolsan a tu cuenta PayPal. 

La otra forma es abrir un caso de artículo distinto a su descripción en Ebay y PayPal, con el riesgo que pierdas el caso y no recuperes nada...  Si lo haces por ebay y ganas te devuelven lo que has pagado y los gastos de envío de la devolución en el caso de que te toque devolverlo... Si lo abres PayPal probablemente no devuelvan los gastos de la devolución... Porque para eso está el servicio anteriormente nombrado.