En caso de que sea el Global Shiping no lo has pagado dos veces.
Has pagado al vendedor un envío local desde donde esta el vendedor hasta los almacenes de Pitney Bowes en Berkshire que me parece carisma. Después has pagado a Pitney Bowes por el envío internacional que no me parece caro pero aquí el que se ha pasado fue el vendedor pero todo lo que has pagado es correcto.

Y si pagastes con euros una venta en libras también te cobrará paypal o tu banco la comisión por cambio de divisa.