No lo has entendido:

Lo que quería el vendedor es enviar a una persona de su empresa a recoger el paquete sin hacerme el reembolso y sin abrir reclamación en PayPal (es decir, sin seguir el procedimiento). Yo no estuve de acuerdo, por eso abrí una reclamación y cuando PayPal me lo dijo, envié el artículo al vendedor. Pero siguiendo el proceso y haciendo las cosas bien.

Lo que el vendedor no puede pretender es que le devuelva el artícuo FUERA DE EBAY, sin seguir ningun procedimiento, y que venga una persona de su empresa a llevarse el ertículo y yo me tenga que fiar de que me hagan el reembolso. De eso nada.

El artículo se ha vendido mediante Ebay, se siguen los procedimientos de Ebay.

yo en todo momento he sido legal, y el vendedor ha intentado vender dentro de Ebay, y que el artículo se devuelva fuera, sin protección del comprador y sin PayPal.

Ahora se entiende?