Por lo pronto la devolución es el menor de los problemas. Te das de alta en PayPal devoluciones y te cubren hasta 30 de los gastos de devolución. 

La historia está en que no sólo puedes decir "ostras, esto es falso, devuélveme la pasta". Hay que demostrarlo primero. No es que yo dude de tu palabra, es PayPal quien puede pedirte pruebas. Puede que cursen la  reclamación sin más como que soliciten un certificado de que lo que dices es cierto. Igual que a veces reembolsan sin tener que devolver. 

Por lo pronto,  como ya te dijeron, llama a PayPal y que te asesoren ellos. También podrías ir al servicio técnico oficial de Hitachi y pregúntales a ellos que piensan del aparato. Las marcas hacen actualizaciones a todas horas y siempre pueden diferir de la foto de la caja...

Pero yo he visto en Aliexpress montones de imitaciones de ese trasto 😛 Mira en sus votos si alguien  se ha quedado sobre este tema. Si hubiese votos de este tipo ya tendrías medio camino hecho. 

Y en cuanto a la denuncia... Estos si que piden pruebas. Pero si nuevo y original cuesta mucho más del doble de lo que tú has pagado... 😉