Te deseo mucha suerte en el juicio y que recuperes lo que es tuyo. De todas formas supongo que el problema vino porque le pagarías por transferencia bancaria. Si hubieses pagado por Paypal casi seguro que no tendrías que haber llegado al juicio, ya que Paypal lo primero que hace en caso de reclamación es bloquear ese importe al vendedor, y pedirle que demuestre que te lo ha enviado (que en su caso, y según nos comentas no lo puede demostrar), así que solo con esto, ya habrías recuperado tu dinero.

Ten en cuenta que en eBay se describe cláramente que estas protegido como comprador si usas Paypal, las otras formas de pago no están cubiertas, y si pagas por otros medios y hay problemas, eres tú el que debe pelearlo, no eBay.

Lo dicho, mucha suerte.