Lo principal es que lo envíes certificado con número de seguimiento. En caso de problemas eso es la prueba de envío.

Envíalo de este modo, y si en un tiempo razonable el vendedor no te indica haberlo recibido y te devuelve el dinero, abre entonces caso de artículo distinto a su descripción en paypal. Dices que ya lo has devuelto y aportas el seguimiento.