Exacto, la palabreja en cuestión se refiere a su fruto concretamente.

http://etimologias.dechile.net/?sicali.ptico