Emocionante escrito, Don 10josemaria, emocionante :D.

Vista la segunda foto parece claro que se trata de una reproducción. Pátina artificial, elementos de soporte que no concuerdan con su uso práctico (como señala Don 10josemaria), tornillos modernos junto a clavos envejecidos, poca simetría entre elementos, etc. ¿Pero de qué exactamente, qué reproduce? No lo sé, pero creo que es una de esas cajas que pueden encontrarse en las tiendas de regalos de cierto valor, y no parece de baja calidad, aunque tampoco de alta gama.

Yo también soy un opinador con opinión ignorante, que conste (salvo de figuras de tortugas ninja, de eso me llaman habitualmente de universidades de todo el mundo, para dar conferencias y bocatas).

Un saludo.