Tiene dos explicaciones muy sencillas...

• El valor del artículo puede ser real o rebajado. Pueden enviarte una compra de 30$ pero marcarlo con 10$ en incluso una pequeña y venir al doble... En un caso u otro da lo mismo. A lo mejor en España con 10$ no pasa nada, pero en otros paises se cobra de todas formas. Y como bien sabes el vendedor ignora las políticas y precios de las aduanas de otros paises. Incluso piensa que tambien debe informar a las autoridades locales de la exportación.
  
  
• Puede ser por amabilidad, por tu cumpleaños, un aniversario... Cualquier fecha puede ser buena para enviar un Gift aparte de las que marca el Corte Ingles en sus cansinos anuncios.