Si no me equivoco, ese corresponde a envío certificado urgente internacional (o al menos certificado). En eBay puedes poner lo que te de la gana, o al menos te lo permite (hasta poner Otros y no especificar).

Otra cosa es que realmente le cueste eso.

Visita la página http://www.royalmail.com/price-finder y calcula el envío:

Yo tengo hechos éstos calculos:

• 60-100gr me imagino este será tu caso, añadiendo el sobre .. sobre 12€
  Royal MailInternational TrackedMore details3 to 5 daysdeliveryUp to £50 for loss or damage Delivery Confirmation£8.82 
• 500gr (allí eso va en paquete) dimensiones pequeñas:

      Royal Mail International Tracked More details 3 to 5 days delivery Up to £50 for loss or damage Delivery Confirmation £12.18

P.S: J**** o me estoy equivocando en alguna configuración, o no sé de qué nos quejamos con correos.