Si la has pagado con tu cuenta de Paypal no deberías tener problemas. El ID de la transacción lo tienes el email que recibiste tras hacer el pago. Si el fallo persiste debes llamar por telefono a PayPal.

Lo que no se es porque hiciste la compra como invitado si tienes cuenta eBay...