El tracking no se habilita de ningún modo. 

• Vendes tus artículos con un determinado tipo de envío. 
• Cuando alguien te lo compre lo envías como lo habías anunciado. 
• Con el número de seguimiento que te den en la oficina postal o en la empresa de paquetería lo introduces en la transacción de PayPal y en la de Ebay. 

No se tiene que hacer nada mas.