A mi entender e-intima-com tiene razón. Las palabras "culote" y "slip" auqnue son de origen francés e inglés, respectivamente, son pàlabras que forman ya parte del idioma español y así las reconoce la Academia de la Lengua Española. POr tanto esas son palabras espoñolas, al igual que sandwich y al igual que más de 4.000 palabras de origen árabe que fomran parte del castellano y al igual que muchas miles de palabras de origen griego y muchos millones de palabras de origen latino...

POr otreoa parte, el hecho de que en eBay.co.uk y eBay.com se obliga a responder en el idioma del país y en España no, si eso es verdad como dice luisico_zgz, eso se llama discriminación. Ese tipo de discriminación en el idioma o imposición del idioma es muy típico de los ingleses y los americanos: cuando vamos a su país ellos te exigen hablar y escribir su idioma a la perfección e incluso se ríen de ti en tu cara si tu acento no es como el de ellos (yo he vivido eso durante 8 años en Inglaterra). Pero cuando ellos vienen a nuestros países también tratan de obligarnos a hablarles en inglés por que su coeficiente mental sólo les permite aprender a decir "¡Una cerveza por favor!" y "Adiós" en plazo superior a 10 años. CosasMuyBaratas.com