Hola play-com
Gracias por la ayuda. Sin embargo, hace tiempo ya busqué información sobre el asunto, y desde entonces ya tengo el navegador configurado con esa codificación exacta (lo acabo de comprobar). Según leí por aquel entonces en el foro donde me informé, cuando uno tiene bien esta configuración, el problema suele deberse entonces al propio sitio web.
De todas formas, no deja de ser más que lo que leí en un foro; a ver si alguien puede confirmar completamente si el problema se debe al sitio web, o a alguna configuración del navegador que estemos pasando por alto.
Un saludo.