Gracias Louisa, me he comunicado con el servicio técnico de eBay y me han dicho que seguramente el problema está en mi equipo y que borre los archivos temporales y las cookies!!
Finalmente he optado por entrar en eBay a través del Explorer en lugar del Mozilla y, tatatachán!!!, todo funciona correctamente. ¿Podrías confirmarme, tú u otro usuario, que es por intentar imprimir desde el Mozilla?