El paquete debe ser devuelto por el comprador y mediante certificado (bes exigirle que remita el empaque original). La primera comprobación que debes hacer es si el volumen de la caja y el periódico envuelto alcanza el peso declarado en el envío original. Es posible que no exista espacio suficiente para que el papel envuelto del gramaje del periódico pueda cubrir el peso del artículo que debía haber ido. En fin, seria un trabajo de criminalística que por 20 o 30 euros (no recuerdo cuanto era) no merece la pena pero puede ser divertido enviar a eBay/PayPal fotografías para desmentir al comprador (si es que no dice verdad). No me hagáis caso, elucubro sobre lo que yo haría.