Contestando primero a la segunda pregunta: sí, puedes hacer un envío de esas medidas en un sobre de burbujas del tamaño adecuado. Sobre como conseguir cajas para embalajes "económicas" puedes mirar en los contenedores de cerca de donde haya tiendas (lo mejor son los hiper 100).  Las cajas de los estancos suelen ser demasiado grandes ya que los cartones de tabaco vienen de 100 en 100. Si quieres ser un poco más fina puedes preguntarles directamente antes de que las saquen como basura y pedirles que te las guarden.