Creo que de la misma forma que se pone una advertencia para el pago por Paypal no sería muy complicado (a mi entender) poner una advertencia del tipo "La compra de este artículo puede conllevar al pago de tasas o impuestos totalmente ajenos al vendedor".

Saludos.