Hola tonetcrespo:

Básicamente, es lo que explica séneca, en realidad Nano sí es marca registrada para MP3/Mp4 de Apple (además de la palabra iPod). Mientras que Apple no entre en VeRo, quitando la marca de la descripción y la palabra nano, puedes publicar el producto sin problemas. Si Apple entrara, entonces ya si que deberías planterate retirarlo completamente.

Saludos,