Hola Dicas:

eBay comparará título, foto, descripción y precio para determinar si el producto ofrecido es el mismo y por tanto el anuncio está duplicado; aún cambiando el título, si se detecta que el producto es el mismo, el anuncio duplicado se elimina.

Sobre el título en inglés, si la descripción está en español y el anuncio está publicado en España, el sistema lo considerará duplicado y lo retirará; si por el contrario está publicado en otro site, no debería, ya que aún tratándose del mismo producto está ofertado en otro mercado.

Sobre la pregunta de si debes retirar los anuncios duplicados con diferente título, la respuesta es sí; la verdad es que estaría bien que ampliaran el plazo y retrasaran la entrada de la medida un tiempo; precisamente, nosotros que no duplicamos nunca, teníamos previsto hacerlo temporalmente para comprobar el título más relevante y decidir con cuál quedarnos, pero con este cambio no será posible.

Saludos,