Hola tonetcrespolopez

No veo la necesidad de publicar tus anuncios en UK ya que tus artículos tienen una oferta bastante elástica, quiero decir que hay muchos vendedores que ofrecen lo mismo que tú y la competencia es muy alta, puede ser muy difícil hacerse cuota de mercado.

Empezar a publicar en UK te puede accarrear gastos extras (tarifas más caras y el cambio de la divisa) y si ves que te compran desde allí aún teniendo los anuncios en español mucho mejor y eso que te ahorras.

Si crees que poniendo la descripción en ambos idiomas, español e inglés te puede ayudar a vender más a nivel internacional (yo creo que sí), pues adelante es buena idea.

Si lo haces, comenta por aquí que resultado te ha dado y podríamos hacer una evaluación para un periodo de tiempo concreto (digamos un mes por ejemplo). Date cuenta que el factor verano no afecta tanto a las ventas internacionales, ya que en UK sólo es Junio y Julio, a mediados de Julio la gente vuelve a trabajar y Agosto suele ser un mes normal.

Un saludo,

Séneca.