El foro es norteamericano y esta programado para el Ebay de allí. Se ha traducido casi todo entero, pero enlaza tanto los votos como el anuncio a la web global porque no lo han cambiado ohan pensado que no es necesario.

Para ver tanto los anuncios como el perfil de otro usuario en la web de Ebay España sencillamente debes cambiar el .com por el .es en el enlace de la caja de direcciones de tu navegador. 

Ejemplo:

http://feedback.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewFeedback2&userid=byotechnica&ftab=AllFeedback

http://feedback.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewFeedback2&userid=byotechnica&ftab=AllFeedback