Pues debes esperar a que te responda, no puedes hacer otra cosa. Hace tiempo que Ebay instó a cambiar lso números de cuenta para adaptarlos a IBAN. Asi que ni Ebay puede aclarartelo.

No obstante te recuerdo que las compras pagadas mediante transferencia bancaria no estan protegidas por Ebay de ningun modo. Un vendedor que no se ha preocupado en dos días en responder a una cuestion tan facil (espeor que la hayas hecho en castellano y alemán) tampoco inspira mucha confianza... y mas siendo un vendedor español con cuenta en alemania 😛