Tal como te comentan deberías de hablar con Paypal.

De todas formas leyendo puedo entender de que "quizás" esa transacción no se hizo efectiva al completo por alguna incidencia.

Si al poner el número de transacción no te lo acepta poniendote un error, lo mismo el día que hicistes el pago no se hizo por algun problema en la cuenta del vendedor.

¿Has comprobado que se hizo el pago correctamente? Te debe de aparecer en "-" la cantidad que pagastes e igualmente mira que al poco tiempo te devolvieran el dinero.

Son cosas que se me ocurren, pero igualmente lo mejor es hablar con Paypal. Ellos te van a comunicar si existe algún problema con ambas cuentas.

Saludos.