Analizando todo a lo rápido el fallo ha sido tuyo y lo que has realizado si quiere eBay te puede expulsar ya que lo que has realizado solicitando esa segunda cantidad esta totalmente prohibido y hasta el propio comprador si lo reporta tienes un 99,9% que suceda.

Eso no es así, Ebay penaliza 2 cosas en este sentido,

Solicitar más dinero en los pagos por Paypal siempre y cuando PAYPAL SEA FORMA DE PAGO EN EL ANUNCIO (Cosa que no sucede)

Realizar la venta de dicho artículo fuera de los cauces de Ebay, ya que Ebay pierde la comisión de venta (Cosa que no sucede)

En este caso Ebay cobra su comisión por la venta, después se puede pagar como le salga del bolo, por transferencia, en mano, PayPal, por paloma mensajera, o si te cae bien el comprador regalar el artículo.

Ebay RECOMIENDA no utilizar formas de pago que no garanticen la transacción (No es el caso, todo lo contrario, ya que en caso de problemas está cubierto por la protección de PayPal si está marcado "pago artículo de Ebay"). De hecho Ebay te da una opción de cobro (Otros / ver descripción del artículo), le importa muy poco como te paguen

Por cierto, para Paypal mejor, ya que enviando dinero con comisión prefieren 10 euros a 9 euros y si te pagase 30 euros mejor para PayPal.

El tema del voto es otra cosa, no te lo retiran, ya que el descontento del comprador en la transacción no lo valoran, simplemente te quedarás con el voto.