Una vez que se escoge una modalidad de pago no se puede deshacer... Pide al vendedor que intente a mandar un nuevo justificante de pago para que puedas pagar con PayPal. De paso les comentas que revisen sus anuncios y que quiten de sus políticas de pago cosas que no acepten.
Si no puede mandar ese justificante por que no se aclaran, que te mande una solicitud de cancelación de compra para que la aceptes. Una vez cerrada le vuelves a comprar de nuevo escogiendo la opción correcta.

Para terminar, no te recomiendo que uses el pago contrareembolso por no es seguro y ademas es mas caro.