Pues es muy sencillo...

Comisión de Ebay ------------- Precio del artículo sin gastos de envío 8% -------------------- concepto, porcentaje de venta

Comisión de PayPal ---------- Precio del aertículo mas gastos de envío 3,4% + 0,35€ --- concepto, porcentaje por pago recibido

1. Venta 10€ precio final + 3€ gastos de envío
   Ebay = 0,80€
   PayPal = 0,79€
    
    
2. Venta 13€ precio final
   Ebay = 1,04€
   PayPal = 0,79€
   
   PayPal siempre va a cobrar lo mismo en cualquier caso, ya que se lleva un porcentaje de todos los pagos que reciba.

1. (10€+3€)-0,80-0,79= 8,41€
2. 13€-1,04-0,79= 8,17€

Ademas debes restar tambien los costes del artículo, los costes reales del envío y la manipulación (sobres, caja, etiquetas...)

EDIT: En el anuncio que actualmente tienes publicado la cosa queda así...

137€ = 10,96 €    5,03 € = 121,01