Tu no puedes hacer un pago en libras porque tu no tienes libras disponibles, tu tienes únicamente euros.

Paypal te da opcion de que tu elijas quien te hace el cambio de divisas. Este selección la tienes que hacer justo en el momento en que vas a pagar desde paypal. En ese momento elijes paypal o visa y te ha el cambio quien tu elijas.
Paypal te cobrará lo estipulado por ellos y no negociable y visa también te cobrará po ello pero lo puedes negociar con tu banco si tienes buen cliente o algunas visas puede que no te cobren cambio. Todo depende de tu y el banco.

Pero tu libras no tienes porque si esto fuera así no se te cobraría nada de comisión.

Yo tengo dólares y cuando compro siempre busco los artículos que estén en dolares y así no hay cambio