Puedes llamar a PayPal y a Ebay, pero te dirán lo mismo, has pagado fuera del ambito de la garantía de compra y por tanto no estás cubierto.

En cuanto a devolver el recibo, las consecuencias serían perder la cuenta PayPal.