No es necesario que te diga la entidad bancaria, en el número de cuenta los primero cuatro números lo identifican.

Ademas por ser una cuenta extranjera, es mas largo.  (Formato IBAN de Polonia PL27 1140 2004 0000 3002 0135 5387)

En cuanto a pagar por transferencia, me imagino que sabes que ese tipo de transacciones no esta protegida por Ebay de nunguna forma y si algo sale mal será muy complicado poder reclamar nada.