Pues si,  le está pasando a todo el que compra a Reino Unido. Sólo tienes que poner en el buscador del foro "GSP REINO UNIDO" 

Se llama Global Shipping Program y realmente pagas una gestión de envío más que los gastos de importación a la empresa que los hace, Pitney Bowes. El gasto de envío que también pagaste es solo para que el vendedor lo mande al centro de gestión en Derbyshire. 

¿Reclamar a PayPal? No es posible. Sólo en caso de no recibir el artículo podrías. PayPal no te hará  reembolso algún al respecto en ningún otro supuesto. Si ves otros hilos puedes comprobar lo difícil que resulta. 

Como ya he comentado en otros hilos, o comprueba que en el anuncio no se ofrece este servicio (algo que no es opcional) o deja de comprar a Reino Unido. 

Sólo un dato anecdótico más. No sólo España sufre con este servicio, muchos otros hilos en los foros de eBay de Alemania y Francia son testigos del tema. Pero es que hay vendedores británicos que no tienen ni idea de que lo tienen activado y que los únicos datos de envío son el nombre del  comprador y la dirección del almacén de Pitney Bowes, con lo que a la hora de reclamar es más difícil.