Yo también esperaría a ver si contacta el comprador. Tú has cumplido tu parte, enviando como te ha indicado el compañero a la dirección de paypal, e imagino que fue un correo certificado (que puedes demostrar con su seguimiento que tú enviaste el ítem)

Si por honradez deseas volver a mandarlo, espera a ver lo que ocurre, no te adelantes a los hechos porque la venta está hecha, en el sistema figura como venta realizada, y realmente si el comprador no estaba en su dirección tú no tienes la culpa.