Creo que deberías haberlo hecho al revés...

• Duplicas en el inventario el artículo, por ejemplo el del Panda.
  Para duplicar un artículo del inventario selecciona ese artículo y escoge la opcion en el menu de la barra superior o inferiro...
  
  
  
• Despues lo renombras en el inventario como IBIZA, añades las etiquetas nuevas.
  
  
• Haces un anuncio nuevo  a partir de la plantilla del articulo nuevo que renombraste como IBIZA.
  En la plantilla,  Renombras el título del anuncio y cambias la foto y la descripción. En el segundo paso tienes tres opciones
  
  • Guardar como nueva plantilla.
  • Guardar solo.
  • Guardar y enviar anuncio.

   

Yo creo que te irá mejor asi.